狂躁版我の弥生さん未增删翻译中文，毫無王子的貴氣⋯Laurence Olivier版的氣質遠勝Kenneth Branagh，對比之下都覺得Olivier版高貴年輕多了，那份誰也無法模仿的憂鬱如影隨形。如果王子就是K這樣大吼大叫著去復仇，分分鐘要被滅，有點智商行嗎？演成了個傻子。四星是衝著劇本與莎翁台詞（演員對著大段大段台詞在念白，卻又演不出空王冠裡的感覺，何不直接改成話劇更好，拍什麼電影），以及Kate Winslet的奧菲莉亞尚可，雖美不過48版的，倒也有其獨特風格。斷斷續續看了好多遍才強行看完，催眠作。